Les Québécoises à la radio – seconde partie

[Mise à jour le 14 mai 2019] Ce mini dictionnaire n’a pas la prétention de retracer la carrière des artistes citées mais plutôt de dresser un portrait des Québécoises à la radio des débuts à 1940, à partir de Radiomonde et des journaux de l’époque. Lorsque disponible, nous offrons au lecteur un lien internet où il pourra obtenir de plus amples renseignements sur l’artiste en question. Les photographies sont tirées de journaux sur microfilm, c’est pourquoi la qualité de ces dernières n’est pas toujours au rendez-vous. Les originaux existent-ils encore ? Seconde partie : F-L — Première partie : A-ETroisième partie : M-Z

Falaise-Suzanne-1941-1 Falaise, Suzanne (1917-2012) – En 1935, elle et sa sœur Alice sont pensionnaires de l’école ménagère régionale de Nominingue. Leur père est alors directeur de l’école Sainte-Hélène de Montréal. Ses débuts sur les planches sont dans Le Caprice d’Alfred de Musset à la Palestre nationale. Elle débute à la radio en 1939-40, incarnant Lili Millette dans Rue principale, puis elle interprète garde Suzanne dans Vie de Famille. Elle est la nièce du chef d’orchestre Raymond Denhez. En 1943, elle épouse Gaétan Boulard.
  Fifine – Voir Gélinas, Mme Eddy.
Forget-Therese Forget, Thérèse (1896-1981) – Mieux connue sous le nom de son époux, Thérèse Casgrain. Conceptrice de Silhouette de femme, émission traçant le portrait de femmes ayant eu une illustre carrière : Marie Curie, Emma Albani, etc. (Radio-Canada).[Photo : George Nakash – Fonds Thérèse Casgrain-Bibliothèque et archives Canada, PA-123482]
Forgues-Josee-1944-1 Forgues, Josée () – Elle est issue d’une célèbre famille d’artistes. Sa sœur Suzette est violoncelliste, l’autre, Micheline, est artiste-peintre connue pour ses portraits. Son frère Robert (Bobby) est acteur.  José fait ses débuts à CKAC dans le Théâtre des Petits. Elle incarne Ginette Trottier dans C’est la vie (Radio-Canada et CKAC).
Forgues-Suzette Forgues, Suzette (1918-2004) – Violoncelliste. L’aînée de la famille. En 1935, Emanuel Feuermann l’invite à suivre des cours à son studio de New York. En 1937, elle joue la Société des Concerts symphoniques sous la direction de Wilfrid Pelletier. Tout en poursuivant ses études à New York, elle est soliste en plus de se produire à maintes reprises à la radio montréalaise.
Fournier-Laurette-1956-1 Fournier, Laurette (1910-1956) – Premier prix d’art dramatique du Conservatoire national, elle joue pendant 5 ans à la Société canadienne d’Opérette. Elle est jeune première de la Société théâtrale canadienne de Jean-René Coutlée. Elle débute à la radio dans le Curé du village. Suite à son mariage, elle délaissera momentanément sa carrière entre 1934 et 1940. Par la suite, elle interprète le rôle de Rachel dans La Passion du fils de l’homme de Paul Gury. Elle a épousé Louis Pelland, auteur pour la radio. Sa fille Claire (née en 1935) fera aussi de la radio. Elle décède à l’âge de 46 ans d’un cancer foudroyant. Elle aura été du début de la télévision jouant dans des télé-théâtres, Les Plouffe, Nérée Tousignant, Quatuor.  [Photo-journal, 15 août 1946 – La Presse, 26 novembre 1956]
Fournier-Monique Fournier, Monique (1933-) –  À 7 ans, elle est de l’émission Radio Petit monde à CHLP puis CKAC. Est-ce la même que l’on présente comme une pianiste prometteuse et qui joue à Radio-Canada en 1945 ? [Le Devoir, 15 octobre 1945]
Frechette-Leduc-Helene-1951 Fréchette-Leduc, Hélène (1915 – 1984) – Fille du docteur Joseph Azarie Handfield et de Pauline Fréchette, petite-fille du poète Louis Fréchette, elle a fait ses études classiques à Paris et à Pau. Elle commence à écrire pour la radio en 1938 lorsque le directeur de programmes de Radio-Canada présente son Noël des jouets. Elle adapte des contes de son grand-père à la radio (Noël 1939), en tout 14, rédige les sketches pour la Fête du Canada en 1940. En 1946, elle reçoit une mention honorable spéciale de l’université Columbia en Ohio pour l’adaptation des Mal aimés de Gaston Mauriac qui est joué à Radio-Canada à travers le pays. Elle écrit un roman-fleuve pour la radio, Cœur atout. Vers 1950, elle écrit une fresque radiophonique sur Marguerite Bourgeois. Elle fait également des adaptations à Radio-Théâtre pour Radio-Collège. En 1937 elle épouse Paul Leduc. Dans sa nécrologie on apprend qu’elle a deux filles, Claire et Chantal, un fils, Philippe et qu’elle fut également directrice du service des bénévoles à l’hôpital St-Charles Borromée. La photo date de 1951. [Radiomonde, 5 mai 1951 – La Presse 18 juillet 1984]
Frey-Jeanne Frey, Jeanne (1894-1971) – D’origine belge, elle est publiciste à son compte et annonceur à la radio. Elle entre à CKAC en 1936. Elle dirige l’émission Radio-Cinéma-Revue, basée sur des entrevues d’artistes. Elle décède le 6 janvier 1971 à l’âge de 77 ans presque oubliée.
Gagne-Claire-1940-1 Gagné, Claire () – Elle interprète différents sketchs au poste CHLT Sherbrooke. Elle serait également professeur de diction. Est-ce la Claire Gagné présidente de l’Association des Ligues de la jeunesse féminine (La Tribune, 16 octobre 1940) ?
Gagnon-Simone Gagnon, Simone () – Elle débute au théâtre en 1935, interprétant, entre autres, Henriette dans Les Deux orphelines, Athénaïs dans Le Maître des forges. En 1939, elle joue à CKCV Québec le rôle de l’Héroïne dans le roman radiophonique hebdomadaire de Jean Nel, le Carrefour du bonheur. Elle publie sous un pseudonyme des histoires sentimentales publiées dans différents magazine.
Gagnon-Therese Gagnon, Thérèse (1910 – 1989) – Originaire de Québec, chanteuse de genre, elle interprète, entre autres, du Trenet à CBF (Radio-Canada). En 1939, elle chante dans les 3 émissions Sur les boulevards à CKAC. Elle est mariée à l’avocat Germain Bock puis au notaire Henri Desaulniers. Elle est la fille de J. Wilfrid Gagnon, voyageur de commerce, et d’Alphonsine Chassé. Elle décède le 6 décembre 1989 à Grand-Mère.
Garneau-Berthe Garneau, Berthe () – Commentatrice et diseuse sous le pseudonyme de Francine à CHRC depuis 1934. Elle anime durant 4 ans l’émission Entre-nous Mesdames. En 1940, elle joue le rôle de Madame Morin dans le radioroman l’Orpheline du Faubourg.
Gastice-Alice-1940 Gastice, Alice (1886-1979) – D’origine française, elle est l’auteur de sketchs radiophoniques à CHLP, CKAC, Radio-Canada. Née Alice Solomon, elle a marié Gaston Cohen Gastice (1877-1956) à Paris en 1905. Ses pièces étaient déjà jouées au Canada avant qu’elle émigre ici avec son mari en 1940. Sa pièce Sous les toits a remporté un grand succès le 28 août 1940 à CHLP. Son mari, Gaston Gastice, a été administrateur du MRT puis de l’école de musique de la Maison Edmond Archambault. Elle a également endisqué. Alice Gastice est enterrée au cimetière juif Baron de Hirsch à Montréal.
Gauthier-Blanche Gauthier, Blanche (1884-1960) – Elle joue le rôle de Justicienne dans La Famille Gauthier à CKAC.
Gauthier-Louise Gauthier, Louise () Soprano dramatique œuvrant au poste CHLT, dont le Jeudi musical et la Sieste dominicale (1940).
Gelinas-Mme-Eddy Gélinas, Mme Eddy () –Avec son époux, elle forme au théâtre le duo Tit-Pit et Fifine. Ils se produisent également à CKAC. En 1931, Eddy Gélinas était gérant du Cinéma Palace à Trois-Rivières.
Germain-Nicole Germain, Nicole (1916-1994) – Née Marcelle Landreau, elle est la fille du directeur du Conservatoire Lassalle, Georges Landreau. Connue également sous le nom de Mme Yves Bourassa. Elle débute à la radio en 1937 à la suggestion d’Eddy Baudry. Elle est Gisèle Bernard dans Rue principale, Odette Richard dans Vie de famille, Jacqueline Braycourt dans L’Amour voyage. En février 1940, elle remplace (pour quelques semaines, supposément) Margot Teasdale, hospitalisée, dans le rôle de Louise Lanoix dans Ceux qu’on aime. Elle restera attachée longtemps à ce rôle.
Gingras-Catherine-1 Gingras, Catherine () – Dès l’enfance, elle accompagne sa petite sœur Lucille, alors âgée de 5 ans. Elle est contralto. Elles formeront un duo de chanteuses de chansonnettes françaises, se produisant à CKAC et CHLP. Actives au moins de 1936 à 1941. [Radiomonde, 9 août 1941, etc.]
Gingras-Lucille-1 Gingras, Lucille () -  Sœur de Catherine. Elle est chanteuse soprano. 
Giroux-Antoinette Giroux, Antoinette (1899-1978) En 1939, de retour de New York, elle participe aux émissions L’Histoire du God save The Queen à Radio-Canada et au Théâtre de chez-nous à CKAC. Peu de temps après elle sera permanente à cette émission avec Jacques Auger. Henri Letondal écrivait une pièce chaque semaine pour cette émission. En 1940, elle sera Maman Coralie dans Les Aventures d’Arsène Lupin à CKAC. Elle jouera également dans l’adaptation radiophonique de Rouletabille de Gaston Leroux.À 15 ans, Edgar Beeman l’engage au Théâtre canadien français. Elle ira se perfectionner ensuite à Paris où elle jouera avec la Comédie française. À cette époque, elle a déjà joué en Europe, à New York, en Orient (avec la troupe d’Andrée Brunot).
Giroux-Germaine Giroux, Germaine (1902-1975) La sœur d’Antoinette fait carrière à New York. En 1940, elle chante au cabaret Chez Maurice.
Guerette-Marielle Guérette, Marielle () – Actrice dramatique à CHLT Sherbrooke.
Guilbault-Muriel Guilbault, Muriel (1922-1952) –Elle débute à Radio-Comédie de CHLP. Elle joue ensuite le rôle de Muriel dans Vie de famille. En 1940, elle est Reine dans l’émission Les Secrets du Dr Morhanges d’Henry Deyglun à Radio-Canada. Elle fait également du théâtre.
Hade-Fabiola Hade, Fabiola () – Pensionnaire des Variétés lyriques, elle est la directrice de la troupe Impérial.
Hall-Muriel-1 Hall, Muriel (1913-2012) – Née à l’Île Verte, cette contralto d’ascendance écossaise, irlandaise et canadienne-française, est petite cousine d’Emma Albani par sa mère. Elle fait ses études chez les Sœurs du Bon-Pasteur. Elle est souvent invitée aux concerts de CBV de Radio-Canada. Elle a décroché la médaille d’argent du Festival-concours de musique du Québec en 1940. Beethoven et Wagner sont ses compositeurs préférés. Elle a épousé Marius Plamondon, maître verrier. [Radiomonde, 1er novembre 1941, nécrologie]
Hamel-Eleonore Hamel, Éléonore () – Elle est membre du bureau de direction de l’Union des artistes de la radio (1940). Elle est membre du Trio harmonique et joue dans Grande sœur.
Havard-Eugenie Havard, Eugénie () – Elle est chanteuse à Radio-Canada.
Hayman-Emilia Hayman, Emilia () – Accordéoniste virtuose, très populaire à CKAC.
Huot-Juliette Huot, Juliette (1912-2001) – Elle joue Béatrice Labranche dans Un Homme et son péché et Annette dans La Bergerie, le radioroman de Jean Desprez (1940).
Janelle-Germaine Janelle, Germaine () – Avec Aurette Leblanc, elle forme un duo de pianistes à Radio-Canada, surnommé Les jumelles du piano. Elles jouent dans différents programmes dont Di-So-Ma et Saxo-Piano de Maurice Durieux.
Jasmin-Judith Jasmin, Judith (1916-1972) – Artiste à la  radio (CBF) et au théâtre (Montreal Repertory Theatre) dans la pièce Andromaque. Elle donne des causeries au programme Fémina. Elle tient le rôle d’Élise Velder (La Pension Velder). Elle interprète Marie Curie dans Silhouette de femme.
cameo Joncas, Thérèse () – Elle interprète garde Thérèse dans Vie de famille.
Jutras-Mimi Jutras, Mimi () – Elle joue Toto dans La Marmaille à Radio-Canada.
Labbe-Cecile Labbé, Cécile () – Actrice à CHLT Sherbrooke.
Labbe-Gilberte Labbé, Gilberte () – La vagabonde de l’Air à CHLT.
  L’Amie, Jeanne –Voir Rochefort, Jeanne.
  Lalonde, Micheline pseudonyme de Dumont, Lucille
Lamoureux-Caro Lamoureux, Caro (1904-1998) – Cette soprano est surnommée le Rossignol canadien, elle est membre des Variétés lyriques. En 1939, elle chante dans L’Auberge du cheval blanc puis dans La Veuve joyeuse. Elle donne un récital tous les jeudis à Radio-Canada.
Langlois-Gabrielle Langlois, Gabrielle () – Pianiste à CHRC Québec depuis 1935. Elle est également enseignante. Elle interprète des pièces classiques ou semi-classiques chaque dimanche.
Lapointe-Denise Lapointe, Denise () – Pianiste et actrice originaire de Québec qui est liée au poste CKCV.
Lapointe-Marthe Lapointe, Marthe (1910-?) –Chanteuse soprano, elle fait son entrée aux Variétés lyriques le 26 octobre 1939. Elle interprète également des sketches à CHRC Québec, en plus d’être violoniste. Elle est la tante de Suzanne Lapointe.
Laporte-Lucille-2 Laporte, Lucille () – Elle anime avec Tony Leclerc Mots Croisés à Radio-Canada. Elle œuvre aussi à CKAC. Elle joue également dans une pièce de Claude-André Paget, Les Jours heureux. En 1940, elle est l’artiste invitée au programme Wings à Toronto.
Larocque-Laurette Larocque, Laurette (1906-1965) –Une figure marquante de l’époque, au même titre que Judith Jasmin, Thérèse Casgrain ou Henri Letondal. Elle signe Jean Desprez en tant que journaliste (dont Radiomonde), auteur ou polémiste, Suzanne Clairval en tant qu’actrice. Elle joue dans Vie de famille. Elle adapte le répertoire classique diffusé le dimanche à Radio-Canada. Elle est l’auteur de C’est la vie et Jeunesse dorée. En 1940, elle gagne le concours littéraire de la Revue moderne.
Laverdure-Yolande Laverdure, Yolande () –Interprète du Théâtre Saynète.
Lavoie-Berthe Lavoie, Berthe () – L’Abbesse dans Robin Hood (1940).
Leblanc-Aurette-1947 Leblanc, Aurette () – Avec Germaine Janelle, elle forme un duo de pianistes à Radio-Canada, surnommé Les jumelles du piano. Elles jouent dans différents programmes dont Di-So-Ma et Saxo-Piano de Maurice Durieux.
Lebrun-Armande Lebrun, Armande (vers 1912 – ?) – Rita Gauthier dans le radioroman C’est la vie (1940). Marie-Claire dans le radioroman Le vieux maître d’école à Radio-Canada (1940). Hélène Joly dans Ceux qu’on aime, etc.
Leclerc-Annette Leclerc, Annette (Vers 1920 – ?) – Artiste versatile, elle joue dans les radio-théâtres à CKCV Québec. Elle a le don d’imiter tous les accents.
Lefebvre-Marielle Lefebvre, Marielle () – Elle possède une voix de soprano lyrique. Elle débute à la radio anglaise en 1936 à l’émission Spotlight Parade avec Alan McIver à CFCF.  Membre du Trio Les trois harmoniques, elle joue dans le radioroman Grande Sœur (1940). Elle est soliste de l’émission Rondes et doubles croches à CKAC (1940).
Lefort-Marcelle Lefort, Marcelle (1916-2016) – Elle interprète Lucille Jodoin dans Au Village de par chez nous à CKAC (1939). Elle est artiste invitée à L’Heure des vedettes (1940). Elle est Lady Marianne dans Robin Hood (1940). Elle fait partie de l’émission Les Chansons animées à CKAC (1940). Elle interprète le rôle vedette de Ninette Lortie dans Rue principale.
Lemay-Gabrielle Lemay, Gabrielle () – Native de Ste-Foy, elle est pianiste à CKCV.
Lemyre-Germaine Lemyre, Germaine (?-1999) – Elle débute à la radio en 1937 dans le rôle de Louise Brunette dans Rue principale d’Eddy Baudry puis joue dans les radioromans Grande sœur (Micheline Briand-Germain) et Ceux qu’on aime.
Lenoir-Marie-Therese Lenoir, Marie-Thérèse () –Comédienne, pianiste et chanteuse, elle co-animatrice de l’émission quotidienne Pierre et Pierrette à CKAC. Elle est de l’émission Micromanie et fait un récital de piano les samedis soir. Elle écrit également des chansons.
Letondal-Ginette Letondal, Ginette (1930- 2014) – La nièce d’Henri Letondal joue à l’âge de 8 ans dans La Marmaille à Radio-Canada.  Elle est la petite Adéline dans Robin Hood (1940).
Letondal-Lucienne-1 Letondal, Lucienne () – Élève du Conservatoire Lassalle, elle joue dans Athalie de Racine à CKAC en 1939. En 1940, elle tient le rôle de Denise dans Les Globe-trotters. Elle est la sœur de Ginette. La photo date de 1949. 
Lienard-Marie-Eve Liénard, Marie-Ève (1922) – Elle débute en 1937 avec le M.R.T. français dans La dame de cœur diffusé à CKAC. Elle joue le rôle de Pauline  Bastien dans Rue Principale (1940), elle remplace Jovette Bernier dans Quelles nouvelles à Radio-Canada (été 1940).
 Loranger-Francoise Loranger, Françoise (1913-1995) – Elle met en feuilleton avec Paul L’Anglais le radioroman Ceux qu’on aime dans les pages de Radiomonde.
Lorrain-Yvette Lorrain, Yvette () – Elle est interprète de radio-théâtre à CHLP sous la direction de Claude Sutton.