Image + Nation 2013

imetnatLa vingt-sixième édition d’Image + Nation aura lieu du 28 novembre au 8 décembre 2013. Fondé en 1987, la même année que le Reel Pride de Winnipeg et avant Inside Out de Toronto, le festival est considéré comme le doyen des festivals de films LGBT au Canada. Au programme :

In the Name Of (W imi)
Malgoska Szumowska | Pologne | 2012 | 97 min | v.o. polonaise | s.-t.a.

L’histoire d’un prêtre polonais sexy qui tombe éperdument amoureux d’un jeune délinquant.
Également dans ce programme : Homophobia Harms
Jeudi 28 Novembre 19h00 | Imperial

Will You Still Love Me Tomorrow?
Arvin Chen | Taiwan | 2013 | 104 min | v.o. mandarine & min nan | s.-t.a.

Malgré une jeunesse très gaie, un optométriste de Taipei mène une vie rangée avec sa femme et son petit garçon, jusqu’à ce qu’il croise le regard d’un jeune agent de bord.
Également dans ce programme : Uncle and Son
Vendredi 29 Novembre 19h00 | PGM 02 | Imperial

LESBOMONDE – Courts métrages
Minute du Patrimoine
Dominic Poliquin | Canada | 2013 | 1 min | v.o.f. | s.-t.a.

Montréal, 1959, deux religieuses tombent en amour dans cette version lesbienne de la Minute du Patrimoine pour le mariage gay.
Également dans ce programme : The First Date, It Gets Bitter, F to 7th: Intersex, Shopping, Fighting for Air, Electric Indigo, Remember to Breathe, Knighthood
Vendredi 29 Novembre 19h15 |  Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Submerge
Sophie O’Connor | Australie | 2013 | 90 min | v.o.a. | s.-t.f.

Nageuse de compétition talentueuse, Jordan est une jeune femme hyper-performante à qui tout semble réussir. Contrairement à son meilleur ami Lucas, un bisexuel qui ne pense qu’à s’amuser.
Également dans ce programme : Social Butterfly
Vendredi 29 Novembre 21h15 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Out in the Dark
Michael Mayer | Israël | 2012 | 96 min | v.o. hébraïque & arabe | s.-t.a.

L’un est Palestinien, il étudie en psychologie et vit très modestement à Ramallah, dans un placard fermé à double tour. L’autre est Israélien, avocat, fils de bonne famille …
Vendredi 29 Novembre 21h30 | Imperial

John Apple Jack
Monika Mitchell | Canada | 2013 | 90 min | v.o.a.

Beau et baraqué, John (Chris McNally) est un grand enfant gâté qui traverse la vie en profitant de quiconque se trouve sur son chemin.
Également dans ce programme : Kimchi Fried Dumplings
Samedi 30 Novembre 15h00  | Imperial

Before You Know It
PJ Raval | États-Unis | 2012 | 110 min | v.o.a. 

Robert, un des personnages de ce touchant documentaire, déclare : « Quand tu es jeune, tu ne penses pas que tu vas vieillir, mais ça finit par t’arriver sans même que tu ne t’en aperçoives. »
Samedi 30 Novembre 15h15 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Free Fall (Freier Fall)
Stephen Lacant | Allemagne | 2013 | 100 min | v.o. allemande | s.-t.a.

Rester fidèle à soi-même, d’accord, mais quand on ne sait pas qui on est, ce qu’on veut et qui on veut, que fait-on?
Samedi 30 Novembre 17h00 | Imperial

Intersexion
Grant Lahood | Nouvelle-Zélande | 2012 | 68 min | v.o.a.

« Est-ce un garçon? Une fille? » Dans ce monde aux genres binaires où l’on insiste pour que les gens choisissent l’une ou l’autre identité, un bébé sur 2 000 naît avec des organes génitaux ambigus ou des chromosomes autres que XX ou XY.
Samedi 30 Novembre 17h15 |  Pavillon Judith-Jasmin Annexe

I am Divine
Jeffrey Schwartz | États-Unis | 2013 | 85 min | v.o.a.

Jeffrey Schwarz (Vito), documentariste très apprécié, célèbre ici la vie légendaire de Harris Glenn Milstead, mieux connu sous le nom de Divine, muse impénitente de John Waters et icône drag.
Samedi 30 Novembre 19h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Concussion
Stacie Passon | États Unis | 2013 | 93 min | v.o.a.

Abby (Robin Weigert, Deadwood), une lesbienne au foyer de la classe moyenne aisée, vit en banlieue dans un état de perpétuel malaise. Elle est mariée à Kate, une avocate qui connaît une carrière réussie à New York, mais leur union est monotone.
Également dans ce programme : Liens
Samedi 30 Novembre 19h15 | Imperial

Valencia
Plusieurs auteurs | États-Unis | 2012 | 100 min | v.o.a. 

Valencia est une adaptation cinématographique hautement créative du roman autobiographique du même nom de Michelle Tea, qui raconte les tribulations post-punk érotico-politiques d’un groupe de jeunes lesbiennes.
Également dans ce programme : For You, the Spring
Samedi 30 Novembre 21h15 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Floating Skyscrapers (Płynące Wieżowce)
Tomasz Wasilewski | Pologne | 2013 | 93 min | v.o. polonaise | s.-t.a.

Qui est Kuba? Lui-même ne le sait pas trop. Il vit avec sa mère et sa blonde, et s’entraîne pour devenir champion de natation.
Également dans ce programme : The Naturalist
Samedi 30 Novembre 21h30 | Imperial

Gore Vidal: The United States of Amnesia
Nicholas Wrathall | États-Unis | 2013 | 89 min | v.o.a. 

Né en 1925, Gore Vidal a vu l’arrivée d’Obama à la Maison-Blanche, et son grand-père a connu le fils d’Abraham Lincoln.
Dimanche 1 Décembre 15h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Future My Love
Maja Borg | Royaume-Uni/Suède | 2012 | 97 min | v.o.a.

Histoire d’amour unique, Future My Love interpelle nos quêtes de liberté utopiques, qu’elles soient collectives ou individuelles. Sur le point de perdre le grand amour de sa vie, la cinéaste Maja Borg nous entraîne dans un road trip poétique dans un monde financier catastrophé, tout en explorant le modèle socioéconomique radicalement différent que propose Jacque Fresco, futurologue de 95 ans.
Dimanche 1 Décembre 17h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Tell No One (Not a Word) (Come Non Detto)
Ivan Silvestrini | Italie | 2012 | 97 min | v.o. italienne | s.-t.a.

Quelle soit gaie ou non, une comédie romantique a un principe de base : une histoire d’amour contrariée par un milieu hostile, des événements menaçants ou les protagonistes eux-mêmes.
Également dans ce programme : Luigi and Vincenzo
Dimanche 1 Décembre 19h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Laïka – Courts métrages
Soirée courts métrages. Partageons nos histoires autour d’un verre. Projection gratuite.

Lundi 2 Décembre 19h00 |  Laika

Will You Still Love Me Tomorrow?
Arvin Chen | Taiwan | 2013 | 104 min | v.o. mandarine & min nan | s.-t.a.
Malgré une jeunesse très gaie, un optométriste de Taipei mène une vie rangée avec sa femme et son petit garçon, jusqu’à ce qu’il croise le regard d’un jeune.

Également dans ce programme : Uncle and Son
Mardi 3 Décembre 19h00 |  Pavillon Judith-Jasmin Annexe

QUEERMENT QUÉBEC – Courts métrages
22 novembre
Eliane Ashkar | Canada | 2013 | 4 min | v.o.f. | s.-t.a.

Animation mixte, 22 novembre réunit des images et des pensées entourant le parcours d’une femme à la recherche du bien-être et de l’acceptation de soi en amour.
Également dans ce programme : Confessions of a Fag Hag, Girl Friday, Inner Cabin, Almanach lesbien, Mind Tease, Sans lendemain, Je suis lesbienne. Montréal
Mardi 3 Décembre 19h00 | Cinémathèque québécoise Café-bar

Submerge
Sophie O’Connor | Australie | 2013 | 90 min | v.o.a. | s.-t.f.

Nageuse de compétition talentueuse, Jordan est une jeune femme hyper-performante à qui tout semble réussir. Contrairement à son meilleur ami Lucas, un bisexuel qui ne pense qu’à s’amuser, Jordan est toujours occupée à s’entraîner, à étudier ou à travailler. Mais elle a des distractions : l’alcool, les drogues et la séduisante Angie.
Également dans ce programme : Social Butterfly
Mercredi 4 Décembre 19h00 | Cinéma Beaubien

L’armée du salut (Salvation Army)
Abdellah Taïa | Maroc | 2013 | 82 min | v.o.f. et arabe | s.-t.a.

Dans ce film déchirant et complexe sur le passage à l’âge adulte, un jeune marocain explore (entre autres choses) sa sexualité.
Également dans ce programme : A World for Raul (Un mundo para Raúl)
Jeudi 5 Décembre 19h00 | Cinéma Beaubien

HOMOMUNDO – Courts Métrages
It Never Really Happened
Dennis Day | Canada | 2013 | 5 min | v.o.a.

Réinterprétation visuelle des signes et des tropes narratifs inhérents au documentaire et aux émissions sur les enquêtes médico-légales.
Également dans ce programme : Happy Birthday, Alaska is a Drag, Jackpot, Summer Vacation, A Thousand Empty Glasses.
Vendredi 6 Décembre 19h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Sarah préfère la course (Sarah Prefers to Run)
Chloé Robichaud | Canada | 2013 | 90 min | v.o.f. | s.-t.a.

Sarah aime la course. Elle est déjà la vedette de son équipe locale quand une place lui est offerte au sein du meilleur programme d’athlétisme du Québec, à l’Université McGill.
Vendredi 6 Décembre 21h15 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Continental
Malcolm Ingram | Canada | 2013 | 95 min | v.o.a. 

Dans son plus récent documentaire, le cinéaste torontois Malcolm Ingram (Small Town Gay Bar, Bear Nation) rend hommage à l’avant-gardiste bain Continental, à New York, qui a existé de 1968 à 1975.
Samedi 7 Décembre 15h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

L’inconnu du lac (Stranger by the Lake)
Alain Guiraudie | France | 2013 | 97 min | v.o.f. | s.-t.a.

L’été, une plage discrète au bord d’un lac, lieu de rencontres masculines. Les regards et les corps s’échangent, tranquillement. Chacun trouve sa place dans ce lieu presque mythique.
Également dans ce programme : Little Man
Samedi 7 Décembre 17h00 | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Reaching for the Moon
Bruno Baretto | Brésil | 2013 | 118 min | v.o. portugaise | s.-t.a.

Les contraires s’attirent, dit-on. Ça n’a jamais été plus vrai qu’entre Elizabeth Bishop, poétesse américaine dépressive, et Lota de Macedo Soares, architecte brésilienne flamboyante se croisent.
Samedi 7 Décembre 19h15  | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

A World for Raul (Un mundo para Raúl)
Mauro Mueller | Mexique | 2012 | 15 min | v.o. espagnole | s.-t.a.

Quand Raul est forcé par son père à divertir le fils du propriétaire terrien local, un intense jeu de pouvoir et d’orgueil s’engage entre les deux garçons.
Également dans ce programme : L’armée du salut (Salvation Army)
Samedi 7 Décembre 21h30  | Pavillon Judith-Jasmin Annexe

I Am Gay and Muslim
Chris Belloni | Pays-Bas | 2012 | 59 min | v.o.a. & hollandaise | s.-t.f.

« Ma sexualité ne nuit pas à ma religion. Je suis musulman et ma sexualité m’aide à le rester. »
Également dans ce programme : Chuppan Chupai (Hide and Seek)
Dimanche 8 Décembre 15h00 |  Pavillon Judith-Jasmin Annexe

Azul y no tan rosa (Blue and Not so Pink)
Miguel Ferrari | Venezuela | 2013 | 112 min | v.o. espagnole | s.-t.a.

Diego et Fabrizio filent le parfait amour et vont bientôt vivre ensemble. Alors qu’il ne l’a pas vu depuis cinq ans, le fils adolescent de Diego débarque chez lui.
Également dans ce programme : The Blue Dress
Dimanche 8 Décembre 17h00 | PGM 29 | Imperial

C.O.G.
Kyle Patrick Alvarez | États Unis | 2013 | 88 min | v.o.a. |

Première adaptation cinématographique d’une nouvelle de David Sedaris, C.O.G. est un récit semi-autobiographique racontant un épisode de la vie d’un jeune homme prétentieux fraîchement diplômé de Yale qui entreprend un voyage à travers l’Amérique à la découverte de lui-même et qui voit ses croyances et ses certitudes durement remises en question au fil de ses rencontres.
Dimanche 8 Décembre 19h30 | Imperial

Le festival se tiendra à Montréal dans les salles suivantes :

Cinéma Impérial
Centre Sandra Leo Kolber, salle Lucie et André Chagnon
1432, rue de Bleury (métro Place-des-Arts)

Pavillon Judith-Jasmin annexe (ancien ONF)
1564, rue St-Denis (métro Berri-UQAM)

Cinéma Beaubien
2396, rue Beaubien Est

Cinémathèque québécoise Café-bar
335, boulevard de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM)

Laïka
4040, boulevard St-Laurent

[Site d’Image + NationPage Facebook.]